Pinterest

Today
Watch
Shop
Explore

French/English Children's Books to Enjoy in Both Languages.

Children's books with both English and French versions in the CBRL collection. The French book is usually shown, the English (or French, as needed) title of the book is listed. Most books are for Preschool-Gr.2. Those for older children have the note: (Gr.3+). PLEASE NOTE: if the catalogue address for the book does not include "samepagecbrl.bibliocommons.com", go to the cbrl.ca link and search for the item by title or author to access current services to place holds, etc.
163 Pins
·
2y
By
Cape Breton Regional Library
the day you begin by jaquesline woodson illustrated by rachel lopez
Grace Byers
Jane Addams
Jacqueline Woodson
Coretta Scott King
National Book Award
Frederick Douglass
Award Winning Books
Pete The Cat
Hans Christian
Day You Begin
There are many reasons to feel different. Maybe it's how you look or talk, or where you're from; maybe it's what you eat, or something just as random. It's not easy to take those first steps into a place where nobody really knows you yet, but somehow you do it. Other students laugh when Rigoberto, an immigrant from Venezuela, introduces himself but later, he meets Angelina and discovers that he is not the only one who feels like an outsider.
a book cover with different colored images
Eastern Woodlands
Red Earth
Aboriginal People
French Books
The Sunrise
Books Young Adult
He Is Able
Book Format
The Land
Glooscap Tales
Bilingual edition-English and French. Considered by many tribes and peoples to be the fountainhead of all good things, it is in his honor that the aboriginal peoples of this land "smoke the pipe of peace." To many of the eastern woodland tribes he was the Son of God. This book is dedicated to the Wabanaki/Maliseet Myths and Legends of Creation which have been passed down by oral tradition from one generation to the next for thousands of years
an image of children holding up a sign that says g is for gael
Gaelic Language
Social Work Practice
Alphabet Book
Alphabet For Kids
Social Work
Nova Scotia
English Words
First Step
G comme Gael
G is for Gael
the book cover for africvillee, featuring children playing in front of colorful houses
Black Canadian History
Halifax Nova Scotia
Writing Programs
Canadian History
Children's Picture Books
Black Community
Chatelaine
Book Awards
School Library
Africville
Africville. À quoi ressemblait la communauté ? Des maisons aux couleurs vives, logées dans la colline ; des champs où les garçons jouaient au football ; un étang où les enfants faisaient du radeau; la pêche en abondance; des immenses feux de joie-- La jeune fille sort de sa rêverie ; elle visite le parc historique actuel et le cadran solaire où le nom de son arrière-grand mère est gravé dans la pierre, et célèbre un jour d'été aux retrouvailles annuelles d'Africville.
the book cover for myanmar's train ride with an image of three people and a child
Kids Summer Reading
Train Book
Summer Reading Lists
Cape Breton
Train Ride
Ya Books
Beach Reading
The Zoo
Mayann's Train Ride
Mayann prend le train
the book cover for bird and squirrel all tangled up
The Iron Giant
The Emperor's New Groove
Bird Graphic
Morning Cartoon
Emperors New Groove
Saturday Morning Cartoons
Treasure Planet
Up Book
Squirrels
Search Results - burks bird squirrel tangled
Bird and Squirrel all tangled up
a book with an owl sitting on top of it's cover, and the words hibou hebdo written in spanish
Owl Diaries
Book Owl
Friendship Stories
Diary Book
Pink Lotus
Woodland Wedding
Chapter Books
Book Set
Author Search Results
Eva's treetop festival
the book cover for luna naine pas with an image of a cat and cactus
Luna The Cat
Radio Flyer
Baby Einstein
Rainbow Loom
Grumpy Cat
Littlest Pet Shop
Little People
Good Mood
Search Results - luna pilotte
Luna the cat doesn't like that
the cover of les mechants episode 4 with three cartoon characters in front of them
Zombie Cat
The Bad Guys
Pearl Barley
Bad Guys
Save The World
The Bad
Barley
Bad Guy
Search Results - attack zittens blabey
Attack of the Zittens
a book with an owl sitting on top of it's cover, and the words hibou hebdo written in spanish
Eva's treetop festival
Related searches
Preschool
Robert munsch books
Paper bag princess
Franklin the turtle
Teen series
a book cover with an image of a monster wearing a top hat and bow tie
Pig The Pug
Anjing Pug
Pig Costumes
Try Everything
Measurement Activities
Eye Illustration
The Pug
Lessons For Kids
Kids Boxing
Search Results - pig the star blabey
Pig the star
the book cover for pig the elf with a dog wearing a santa's hat
Stay Up All Night
Countdown Sign
Christmas Books For Kids
Teacher Librarian
Indie Books
Up All Night
A Pug
Search Results - pig the elf blabey
Pig the elf
a book cover with a pug holding a pencil in it's mouth and the title, carlos le catin menteur
Book Week
Children's Literature
Bestselling Books
Sausage Dog
Board Books
Search Results - Pig the fibber blabey
Pig the fibber
the book cover for pig the winner with a pug's face on it
Sore Loser
Quirky Illustration
Pig the winner
a book cover with a pug wearing a pink hat
Teacher Costumes
Book Character Costumes
Emotional Child
Dreamworks Animation
Pig the stinker