Try this delicious Buffalo Chicken Taquitos recipe if you're a fan of Buffalo Chicken Dip. These taquitos make for the perfect handheld appetizer or a quick weeknight meal. Easy to make and full of flavor!