Transform your extra closet into a functional space with these creative ideas. Whether you need a home office, mudroom, or extra storage, these tips will help you make the most of your small square footage.