The creative consultant Matilda Goad and the garden designer Butter Wakefield, who’ve fashioned a small oasis at Goad’s London home, share their tips.