Here are four simple DIY garage organization projects (including an ingenious ladder storage idea) to get your garage clutter-free.