From country-chic to minimal and modern, we’ve gathered plenty of low-budget, easy and fun ideas for your holiday table.