We spoke to experimental tattoo artist Kayla Newell about her blacklight tattoos, the dangers of phosphorus ink, and the future of tattooing