Try this easy and healthy air fryer recipe for tangy and sweet honey mustard chicken. Coated in buttermilk and crispy breadcrumbs, it's a succulent and satisfying dish. Serve with broccoli and cheese.