We went into the depths of the ocean with a scientist seeking to understand how frozen gas deposits might respond in a rapidly warming world.