the best ever rhubarb cake in a glass baking dish with an easy vintage recipe