This quick, and easy ice cream sandwich cake recipe is a frugal, no-bake dessert made from ice cream sandwiches and whipped topping.