an old letter written in black and white with the words, what does this mean?