• 15 ml (1 c. à soupe) huile de canola
• 15 ml (1 c. à soupe) beurre
• 2 carotte, coupées grossièrement
• 2 branches de céleri, coupées grossièrement
• 2 poires, coupées en quartiers
• 1 brin de thym frais ou 5 ml (1 c. à thé) thym séché
• 190 ml (3/4 tasse) cidre
• 125 ml (1/2 tasse) jus de poires
• 125 ml (1/2 tasse) sirop d'érable