Vie urbaine | Urban living

C’est bien connu : nos voisins résidents d’Ottawa viennent de l’autre côté de la rivière pour avoir du fun. Vraiment, on a l’embarras du choix pour veiller tard. Vivre dans la nuit, c’est d’même que j’veux faire ça! || It’s no secret that when they’re looking for fun, our Ottawa neighbours cross over to this side of the river. When it comes to nightlife, this is the place to go!